Análisis de la canción “This is not America”

 

“This is not America” de Residente, en colaboración con las franco-cubanas Ibeyi, es una canción que se erige como un manifiesto sociopolítico y cultural que desafía la apropiación del término “América” por parte de Estados Unidos y denuncia la invisibilización de la diversidad, las luchas y la historia del continente americano en su conjunto. El tema responde directamente a la tendencia estadounidense de referirse a sí mismos como “America”, ignorando que América es un continente que abarca desde Tierra del Fuego hasta Canadá. Residente denuncia cómo Estados Unidos ha adoctrinado a muchas personas para que crean que “América” es solo EE.UU., omitiendo la existencia y las realidades de cientos de millones de habitantes de otros países americanos. El artista utiliza la canción y su video para visibilizar sucesos históricos y actuales de opresión, violencia, intervenciones políticas y explotación económica sufridos por los países latinoamericanos a manos de potencias extranjeras, especialmente de EE.UU.

La letra está cargada de referencias a la resistencia de los pueblos originarios y a la memoria de luchas sociales y políticas en América Latina. Residente menciona figuras históricas como Túpac Amaru, conecta la identidad afroamericana con raíces latinoamericanas y subraya la herencia cultural precolombina, como el calendario maya y la cultura Valdivia. El estribillo y las imágenes del video refuerzan la idea de que la verdadera América es plural, mestiza y resistente. El título y parte del enfoque de la canción dialogan con “This is America” de Childish Gambino, que expone problemas internos de Estados Unidos como el racismo y la brutalidad policial. Sin embargo, Residente expande el foco para abarcar todo el continente y sus problemáticas, mostrando que la violencia, la represión y la desigualdad no son exclusivas de EE.UU., sino que atraviesan toda América, muchas veces por causas vinculadas al colonialismo y la intervención extranjera.

La canción redefine el concepto de América desde una perspectiva inclusiva, celebrando la diversidad cultural y la resistencia de los pueblos marginados y originarios. El discurso de Residente articula una crítica al imperialismo, pero también es una invitación a reconocer la riqueza y complejidad de las identidades latinoamericanas, y a no permitir que sean subsumidas bajo la narrativa dominante estadounidense. “This is not America” es una obra que conjuga denuncia, memoria, y reivindicación. Residente utiliza la música como plataforma para visibilizar los problemas históricos y actuales de América Latina, desafiar la hegemonía cultural de EE.UU. y celebrar la resistencia y diversidad de todo el continente